bleach为什么翻译为死神境界漂灵呢
更新时间： 2025-09-21 14:37:49
境界是大陆版译名，因为死神”和净灵”两个名字过不了审查，最后才定为境界的。死神是台版译名，出版社是东立。东立的漫画译名经常改变原作名字，比如妖精的尾巴东立翻译为魔导少年，黑子的篮球翻译为影子篮球员，bleach有漂白”之意，有洗净”这样的意思。所以就有漂灵”这样的译名。
bleach为什么翻译为死神境界漂灵呢 相关文章
其他相关资讯
- 福建省漳州市2025-09-2113...
- 福建省漳州市2025-09-2113...
- 福建省三明市2025-09-2113...
- 福建省漳州市2025-09-2113...
- 福建省漳州市2025-09-2113...
- 福建省三明市2025-09-2113...
- 福建省漳州市2025-09-2113...
- 河南省信阳市2025-09-2113...
- 福建省三明市2025-09-2113...
- 福建省莆田市2025-09-2113...
- 福建省莆田市2025-09-2113...
- 江西省赣州市2025-09-2113...
- 内蒙古自治区鄂尔多斯市2025-09...
- 贵州省毕节市2025-09-2113...
- 云南省文山壮族苗族自治州文山市202...
- 四川省甘孜藏族自治州炉霍县气象台发布...
- 福建省漳州市平和县气象台发布雷电黄色...
- 贵州省毕节市2025-09-2113...
- 福建省龙岩市2025-09-2113...
- 广东省惠州市龙门县气象台发布暴雨黄色...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>