怎样避免中式英语
更新时间： 2025-08-18 16:00:17
中式英语基本上是不可避免的，这是语言本土化的一种表现。
重要的是，怎样减少完全有英文语言结构的话变成中式英语。中式英语的根源是汉语式的思维方式，在脑子里中译英就会导致中式英语。
要解决就是尽量用英语思维，在组织语言的时候就用英文组织，这样能最大限度的降低中式英语的句子出现。英文思维方式需要对英语这种语言有一定的语感，熟悉句子结构语法，需要逐步适应。带有文化特色的东西翻译成英文有一定难度，中式英语的存在也有一定合理性。
怎样避免中式英语 相关文章
上一篇：起诉欠款人过了多长时间不能起诉
下一篇：serum化妆品中的意思
其他相关资讯
- 雨季湿度超70%时，手工皮具如何避免...
- 去高原旅游如何应对低压缺氧？4个气象...
- 三国赤壁之战当天到底有多冷？揭秘公元...
- 吉林省延边朝鲜族自治州汪清县气象台发...
- 气象雷达升级后，暴雨预警准确率能突破...
- 四川省甘孜藏族自治州德格县气象台发布...
- 甘肃省酒泉市敦煌市气象台发布高温橙色...
- 四川省甘孜藏族自治州巴塘县气象台发布...
- 内蒙古自治区兴安盟阿尔山市气象台发布...
- 福建省龙岩市新罗区气象台发布雷电黄色...
- 内蒙古自治区阿拉善盟气象台发布雷电黄...
- 内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克前旗气象...
- 浙江省温州市永嘉县气象台发布暴雨黄色...
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州三穗县气象...
- 暴雨天买房要注意哪些建筑参数？工程师...
- 山东省潍坊市安丘市气象台发布高温黄色...
- 云南省丽江市华坪县气象台发布暴雨橙色...
- 内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗气象台发...
- 山东省枣庄市峄城区气象台发布高温橙色...
- 广西壮族自治区梧州市气象台发布雷电黄...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>