及时相遣归的相的意思
更新时间： 2025-05-04 14:43:01
相，代词，偏指两方中的一方，而非相互。及，到。及时，到时候。相遣归，就是遣我归，或遣归我的意思。及时相遣归，意思是及时遣返我送我回娘家去。这句话出自《孔雀东南飞》。
孔雀东南飞节选
原文：非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。
翻译：不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。
特殊句式
1、汝是大家子（判断句）
2、何言复来还（宾语前置）
3、仕宦于台阁（状语后置）
4、今日被驱谴（被动句）
5、为仲卿母遣（被动句）
及时相遣归的相的意思 相关文章
上一篇：天麻具体的产地在哪里
下一篇：排骨炖煮方法
其他相关资讯
- 未来十年全球气候变化趋势解析：极端天...
- 甘肃省陇南市两当县气象台发布雷电黄色...
- 广东省清远市佛冈县气象台发布暴雨黄色...
- 甘肃省陇南市徽县气象台发布雷雨大风黄...
- 山西省吕梁市兴县气象台发布大风蓝色预...
- 广东省肇庆市四会市气象台发布雷雨大风...
- 陕西省榆林市定边县气象台发布沙尘暴黄...
- 陕西省榆林市子洲县气象台发布沙尘暴黄...
- 黑龙江省鸡西市密山市气象台发布大风蓝...
- 广东省湛江市遂溪县气象台发布雷雨大风...
- 甘肃省陇南市两当县气象台发布大风蓝色...
- 近期极端天气频发：气候变化下的健康隐...
- 陕西省榆林市榆林市榆阳区气象台发布沙...
- 广东省肇庆市广宁县气象台发布冰雹橙色...
- 甘肃省定西市岷县气象台发布雷雨大风黄...
- 陕西省榆林市佳县气象台发布沙尘暴黄色...
- 福建省龙岩市上杭县气象台发布雷电黄色...
- 陕西省榆林市府谷县气象台发布沙尘暴黄...
- 陕西省宝鸡市陇县气象台发布大风蓝色预...
- 广东省茂名市化州市气象台发布雷雨大风...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>