及时相遣归的相的意思
更新时间： 2025-08-07 10:08:54
相，代词，偏指两方中的一方，而非相互。及，到。及时，到时候。相遣归，就是遣我归，或遣归我的意思。及时相遣归，意思是及时遣返我送我回娘家去。这句话出自《孔雀东南飞》。
孔雀东南飞节选
原文：非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。
翻译：不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。
特殊句式
1、汝是大家子（判断句）
2、何言复来还（宾语前置）
3、仕宦于台阁（状语后置）
4、今日被驱谴（被动句）
5、为仲卿母遣（被动句）
及时相遣归的相的意思 相关文章
上一篇：天麻具体的产地在哪里
下一篇：排骨炖煮方法
其他相关资讯
- 暴雨停课到底科学吗？揭秘气象预警与教...
- 降温10℃该穿什么？气象专家教你用热...
- 阴雨天为什么更容易emo？气象学家揭...
- 上海市闵行区气象台发布高温黄色预警信...
- 气温骤降时，这5种暖身食材如何调节人...
- 福建省宁德市气象台发布高温橙色预警信...
- 河北省石家庄市行唐县气象台发布雷电黄...
- 湖北省十堰市郧西县气象台发布强对流黄...
- 四川省阿坝藏族羌族自治州茂县气象台发...
- 云南省红河哈尼族彝族自治州屏边苗族自...
- 湖北省鄂州市气象台发布暴雨橙色预警信...
- 云南省丽江市宁蒗彝族自治县气象台发布...
- 福建省福州市连江县气象台发布高温橙色...
- 重庆市长寿区气象台发布森林（草原）火...
- 云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自...
- 江西省抚州市宜黄县气象台发布高温黄色...
- 湖北省荆州市洪湖市气象台发布强对流黄...
- 广西壮族自治区贵港市平南县气象台发布...
- 安徽省芜湖市气象台发布高温黄色预警信...
- 云南省西双版纳傣族自治州景洪市气象台...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>