及时相遣归的相的意思
更新时间： 2025-06-20 23:54:52
相，代词，偏指两方中的一方，而非相互。及，到。及时，到时候。相遣归，就是遣我归，或遣归我的意思。及时相遣归，意思是及时遣返我送我回娘家去。这句话出自《孔雀东南飞》。
孔雀东南飞节选
原文：非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。
翻译：不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。
特殊句式
1、汝是大家子（判断句）
2、何言复来还（宾语前置）
3、仕宦于台阁（状语后置）
4、今日被驱谴（被动句）
5、为仲卿母遣（被动句）
及时相遣归的相的意思 相关文章
上一篇：天麻具体的产地在哪里
下一篇：排骨炖煮方法
其他相关资讯
- 四川省甘孜藏族自治州稻城县气象台发布...
- 贵州省黔南布依族苗族自治州独山县气象...
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县气象...
- 广西壮族自治区百色市田东县气象台发布...
- 云南省文山壮族苗族自治州砚山县气象台...
- 云南省楚雄彝族自治州永仁县气象台发布...
- 云南省丽江市永胜县气象台发布暴雨蓝色...
- 宝宝湿疹反复发作？湿度温度超过这个数...
- 贵州省遵义市桐梓县气象台发布大风蓝色...
- 云南省大理白族自治州宾川县气象台发布...
- 云南省昭通市巧家县气象台发布山洪灾害...
- 贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县气象...
- 云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自...
- 广西壮族自治区河池市凤山县气象台发布...
- 暴雨天在家看什么？气象学家推荐的8部...
- 气象雷达升级后，暴雨预报准确率能提升...
- 降温5℃该穿什么？气象学家揭秘3个保...
- 四川省甘孜藏族自治州稻城县2025-...
- 四川省宜宾市2025-06-2020...
- 宝宝湿疹反复发作？湿度70%时这样护...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>