文言文汝有田舍翁请谢去什么意思

更新时间： 2025-05-07 21:54:35

”汝有田舍翁”的意思是：汝州有一个家境殷实的田家富翁。

“请谢去”的意思是：请让他离去。根据具体语境，是请之谢去 ,或是请谢之去。而“ 之” 代表“ 他” 或“ 他们” 的意思，而 “请”根据语境翻译成请求，或是起到连接上句的作用，翻译为“便”的意思，表示谦恭的语气的作用。而“谢”是有“告辞”、“内疚，道歉”之意，这这个语境中应该是“告辞”的意思，而“去”在这里是“离开”的意思。