夜上受降城闻笛翻译
更新时间： 2025-10-02 18:01:18
1、原文：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
2、译文：回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
3、赏析：这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。
夜上受降城闻笛翻译 相关文章
其他相关资讯
- 新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州尼勒...
- 四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县气象台...
- 云南省保山市昌宁县气象台发布地质灾害...
- 云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市气象...
- 福建省三明市建宁县气象台发布高温橙色...
- 云南省德宏傣族景颇族自治州芒市气象台...
- 四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县气象台...
- 新疆维吾尔自治区阿勒泰地区布尔津县气...
- 云南省昆明市昆明阳宗海风景名胜区气象...
- 新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县气象...
- 新疆维吾尔自治区阿勒泰地区哈巴河县气...
- 云南省西双版纳傣族自治州勐腊县气象台...
- 海南省白沙县气象台发布雷电黄色预警信...
- 云南省保山市龙陵县气象台发布地质灾害...
- 江西省上饶市广丰区气象台发布雷电黄色...
- 新疆维吾尔自治区阿勒泰地区阿勒泰市气...
- 云南省普洱市澜沧拉祜族自治县气象台发...
- 云南省保山市腾冲市气象台发布地质灾害...
- 四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县气象...
- 云南省文山壮族苗族自治州马关县气象台...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>