年华有情状吾岂怯平生什么意思

更新时间： 2025-08-04 23:55:45

这句话的意思是：春光来得晚有她自己的情形状况那是在等待我，我怎么敢吝惜我的生命不去追求报答她的真情呢？

出自唐代诗人李商隐《俳谐》全文：短顾何由遂，迟光且莫惊。莺能歌子夜，蝶解舞宫城。柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。年华有情状，吾岂怯平生。译文：我们之间短暂的一见由什么能心灵通达呢？春光您姑且不要吃惊，我如夜莺善于半夜歌唱用诗意向她表示爱意，她如蝴蝶懂得在京城飞舞向更多人展示美的信息让我知道她的深情。杨柳惊讶她的一双柳叶眉不描画而浅淡，桃花猜疑她粉腮抹的香粉为何太轻了。春光来得晚有她自己的情形状况那是在等待我，我怎么敢吝惜我的生命不去追求报答她的真情呢？