聊赠一枝春全诗译文及赏析
更新时间： 2025-08-05 00:42:30
1、原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。
2、译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
3、赏析：前两句写到了人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心。
聊赠一枝春全诗译文及赏析 相关文章
上一篇：宿新市徐公店这是一首描写什么季节的诗
下一篇：佛山旅游景点
其他相关资讯
- 陕西省榆林市府谷县气象台发布大雾橙色...
- 甘肃省陇南市徽县气象台发布暴雨黄色预...
- 河北省石家庄市灵寿县气象台发布雷电黄...
- 陕西省榆林市绥德县气象台发布大雾黄色...
- 云南省昭通市大关县气象台发布地质灾害...
- 陕西省榆林市榆林市榆阳区气象台发布大...
- 山西省运城市垣曲县气象台发布暴雨红色...
- 河北省保定市安国市气象台发布雷电黄色...
- 四川省凉山彝族自治州金阳县气象台发布...
- 云南省楚雄彝族自治州姚安县气象台发布...
- 四川省宜宾市江安县气象台发布雷电黄色...
- 陕西省榆林市定边县气象台发布大雾黄色...
- 云南省昭通市永善县气象台发布冰雹橙色...
- 广东省肇庆市德庆县气象台发布大雾黄色...
- 陕西省榆林市吴堡县气象台发布大雾黄色...
- 四川省甘孜藏族自治州稻城县气象台发布...
- 陕西省榆林市子洲县气象台发布大雾黄色...
- 广东省河源市紫金县气象台发布暴雨黄色...
- 云南省丽江市永胜县气象台发布雷电黄色...
- 内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗气象台发...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>