聊赠一枝春全诗译文及赏析
更新时间： 2025-05-01 09:49:08
1、原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。
2、译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
3、赏析：前两句写到了人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心。
聊赠一枝春全诗译文及赏析 相关文章
上一篇：宿新市徐公店这是一首描写什么季节的诗
下一篇：佛山旅游景点
其他相关资讯
- 气候变化对农业生产的深层影响及未来应...
- 广东省茂名市气象台发布雷雨大风黄色预...
- 内蒙古自治区阿拉善盟阿拉善右旗气象台...
- 内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特中旗气象...
- 内蒙古自治区赤峰市林西县气象台发布大...
- 内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特后旗气象...
- 内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗气象台发...
- 辽宁省鞍山市海城市气象台发布大风蓝色...
- 内蒙古自治区赤峰市敖汉旗气象台发布大...
- 辽宁省沈阳市法库县气象台发布雷电黄色...
- 内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗气象...
- 广东省湛江市吴川市气象台发布雷雨大风...
- 内蒙古自治区赤峰市巴林左旗气象台发布...
- 黑龙江省鸡西市虎林市气象台发布大风蓝...
- 广东省茂名市信宜市气象台发布雷雨大风...
- 广东省湛江市气象台发布雷雨大风黄色预...
- 广西壮族自治区北海市合浦县气象台发布...
- 气候变化最新趋势解读：极端天气应对策...
- 未来十年全球气候变化趋势解读：极端天...
- 未来气候变化趋势解读：全球变暖应对策...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>