解缙敏对的译文

更新时间： 2025-05-03 07:52:42

《解缙敏对》是明代冯梦龙写的一篇古文，主要讲述解缙巧妙地用智慧对上了皇上刁难用的对联的故事。

译文：解缙曾经跟从皇上游内苑。皇上登上桥，问解缙说：“这该怎么讲？”解缙回答说：“这叫一步一登高。”等到下桥，皇上又问他，解缙回答说：“这叫后边又比前边高。”皇上非常高兴。有一天，皇上对解缙说：“你知道宫中夜来有喜事吗？你可作一首诗来。”解缙于是说：”君王昨夜降金龙。”皇上于是说：”是个女儿。”解缙便说：“化作嫦娥下九重。”皇上说：”已经死了．”解缙又说：“料是世间留不住。”皇上说：”已经把她投到水里了。”解缙又说道：“翻身跳入水晶宫。”皇上本来打算用诡辩的话难住他，当听到这诗，深深叹服解缙的才思敏捷。