子夜吴歌秋歌李白原文翻译及赏析
更新时间： 2025-08-05 15:23:56
1、原文
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
2、译文
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
3、赏析
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。
子夜吴歌秋歌李白原文翻译及赏析 相关文章
其他相关资讯
- 台风路径偏离预测20公里，为何战机起...
- 暴雨天哪个星座最容易情绪低落？气象数...
- 广西壮族自治区来宾市2025-08-...
- 暴雨天气会影响游戏延迟吗？实测5款显...
- 四川省内江市威远县气象台发布高温红色...
- 四川省凉山彝族自治州喜德县气象台发布...
- 广东省佛山市三水区气象台发布暴雨黄色...
- 海南省儋州市气象台发布雷电黄色预警信...
- 广东省韶关市新丰县气象台发布暴雨黄色...
- 海南省气象台发布海上雷雨大风黄色预警...
- 山西省晋城市陵川县气象台发布雷暴大风...
- 云南省玉溪市通海县气象台发布雷电黄色...
- 辽宁省大连市金普新区气象台发布暴雨蓝...
- 河南省驻马店市气象台发布雷暴大风黄色...
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州从江县气象...
- 四川省内江市资中县气象台发布高温红色...
- 贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县气象...
- 山西省晋中市寿阳县气象台发布雷暴大风...
- 四川省凉山彝族自治州普格县气象台发布...
- 四川省凉山彝族自治州越西县气象台发布...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>