齐宣王为大室原文及翻译
更新时间: 2025-10-04 18:48:10
1、原文:
齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大具之,三年而未能成,群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣。”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”香居曰:“臣请避矣!”趋而出。王曰:“香子留!何谏寡人之晚也?”遽召尚书曰:“书之寡人不肖好为大室香子止寡人也。”
2、翻译:
齐宣王盖大宫殿,大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的。”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的。”香居说:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的。”香居说:“臣请求回避。”于是香居小步快走着往外走。宣王说:“香先生留步,为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下,寡人不遵从先王教诲,盖大宫殿,香子让寡人停止了这种做法。”
齐宣王为大室原文及翻译 相关文章
- 黑龙江省佳木斯市2025-10-04...
- 贵州省毕节市2025-10-0417...
- 云南省玉溪市2025-10-0417...
- 辽宁省锦州市2025-10-0417...
- 江西省赣州市2025-10-0417...
- 江西省赣州市2025-10-0417...
- 辽宁省盘锦市2025-10-0417...
- 福建省三明市2025-10-0417...
- 宁夏回族自治区中卫市2025-10-...
- 宁夏回族自治区中卫市2025-10-...
- 宁夏回族自治区中卫市2025-10-...
- 青海省黄南藏族自治州尖扎县气象台发布...
- 新疆维吾尔自治区塔城地区和布克赛尔蒙...
- 甘肃省甘南藏族自治州迭部县气象台发布...
- 宁夏回族自治区中卫市海原县气象台发布...
- 辽宁省盘锦市盘山县气象台发布大风蓝色...
- 广西壮族自治区钦州市浦北县气象台发布...
- 河南省商丘市永城市气象台发布大雾黄色...
- 宁夏回族自治区石嘴山市气象台发布大风...
- 山西省临汾市尧都区自然资源局和尧都区...