“你妈的为什么”是什么梗
更新时间： 2025-06-20 07:35:28
某罪孽深重的字幕组(heneda字幕组)翻译假面骑士V3的一些台词时把日语里“貴様(キサマ)”翻译成“你妈的”或者“你他妈”。
然后这句广为流传的“你媽的為甚麼”正是字幕组的调皮翻译之一
下图就是来源，注意看你会发现，这句台词其实是迪斯特龙的怪人对着假面骑士V3说的。并非V3这里嘴臭。
关于这个字幕组在假面骑士V3里都做了哪些调皮的字幕可以参考部分截图
我随便贴几张
这并不是歪曲原意的翻译，只能说这个字幕组做话语润色的很硬核。
“你妈的为什么”是什么梗 相关文章
上一篇：有关管仲乐毅的电视有吗
下一篇：墙地砖填缝剂怎么使用
其他相关资讯
- 广东省汕头市南澳县气象台发布暴雨黄色...
- 安徽省宿州市泗县气象台发布暴雨蓝色预...
- 江西省九江市气象台发布大风蓝色预警信...
- 江西省九江市湖口县气象台发布大风蓝色...
- 河北省保定市涞源县气象台发布大雾黄色...
- 安徽省蚌埠市固镇县气象台发布暴雨蓝色...
- 浙江省台州市临海市气象台发布大风黄色...
- 云南省楚雄彝族自治州永仁县气象台发布...
- 福建省漳州市平和县气象台发布雷电黄色...
- 山东省烟台市长岛县气象台发布大雾红色...
- 辽宁省丹东市东港市气象台发布大风蓝色...
- 云南省昆明市寻甸回族彝族自治县气象台...
- 云南省昆明市呈贡区气象台发布暴雨蓝色...
- 思南县气象台发布暴雨黄色预警信号
- 万山区气象台发布大雾黄色预警信号
- 军事行动如何利用气象条件？揭秘战场上...
- 梅雨季节家居防潮全攻略：湿度调控、霉...
- 古人如何预测天气？从二十四节气到民俗...
- 气象知识如何助力孩子科学教育？5个天...
- 阴雨天最适合做手工！湿度温度对剪纸黏...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>