日文与中文有什么关系

更新时间： 2025-08-12 18:30:03

日文和中文是紧密联系，相互借鉴，相互学习的关系。

日文借鉴中文的过程：日本飞鸟平安时代，受到隋唐文化的影响，借用汉字的某些偏旁或者汉字，创造了日文。很多日语单词的读音是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的，日语单词音读的发音一般类似于汉语的读音；中文受日文影响的过程：清末近代，很多新鲜的词语由日语转换成汉语被中国文化吸收，如“铁道”、“政治”、“资本主义”等等；日文与中文相互借鉴学习的过程：80、90年代之后，以动漫为主的日本文化传入中国，又有很多新鲜词汇融入汉语，比如“亲子”，同时，由于中