次北固山下悬字的妙处

更新时间： 2025-06-26 19:44:34

《次北固山下》诗中的“悬”字，用得极妙，“悬”表现了船帆笔笔直直地高挂的样子，以这样的小景侧面呈现了平野开阔、和风吹拂、大江直流、波平浪静等大景。

诗中的“潮平两岸阔，风正一帆悬。”翻译为：潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好帆儿高悬。诗句妙在通过“风正一帆悬”这一小景，衬托出宽阔的大景。取象宏大，春来雪融，江水漫涨，崖岸宽阔，和风劲吹，船帆鼓起，格外壮阔。