日本为什么不拍红楼梦

更新时间： 2025-08-14 20:41:20

1、不是不想拍而是肯定拍不好，拍了也拍不出红楼梦的精髓。

2、红楼梦不像西游记以仙神魔妖等志怪为主，与日本的志怪类有一些相似与共通之处，因此有更多借用与改编演绎的空间。而金庸武侠与红楼梦，完全是中国的背景、文化、韵味，完全按照着拍摄，本土观众可能不买账，改编又不伦不类，何苦吃力不讨好。就如同让中国去拍摄忍者系列，拍摄日本的历史古装，一样会显得不伦不类。如何发扬发掘本国自身的文化，才是硬道理。