浣溪沙苏轼其二

更新时间： 2025-12-01 23:03:53

原文：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

译文：去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。山下短短的兰芽浸在小溪里，松林里的沙路干净得没有泥，杜鹃在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。谁说人生在世不能回到少年？门前流水都能向西奔流，就不要在老年感叹时光流逝。

赏析：上阕写自然景色，描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派的景象。却以萧萧暮雨中，布谷鸟哀怨的啼声作结。给景色抹上了几分伤感的色彩。下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。

标签： 老吾老以及人之老翻译

浣溪沙苏轼其二相关文章

上一篇：与无影无踪意思相近的成语下一篇：白酒喝多了第二天难受怎么办

其他相关资讯

天气预报导航

浣溪沙苏轼其二

浣溪沙苏轼其二 相关文章

浣溪沙苏轼其二相关文章