世间安得双全法出处及作者

更新时间： 2025-12-03 07:39:30

1、世间安得双全法一句出自曾缄翻译的仓央嘉措的诗，全文是：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿；

2、这首诗是六世达赖仓央嘉措写的，仓央嘉措是西藏历史上著名的人物。须说明的是，仓央嘉错的情诗是用藏文写作的，今天大家所看到的都是译文；另外，不同的译者，译文会有明显的区别。例如，此诗在于道泉译本中的翻译为：若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了；若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。