九月九日忆山东兄弟翻译简单
更新时间： 2025-08-06 09:21:43
1、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲的意思是一个人独在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。出唐朝王维的《九月九日忆山东兄弟》，原文是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
2、译文：
一个人独在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
3、注释：
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
九月九日忆山东兄弟翻译简单 相关文章
上一篇：软件停止工作是为什么
下一篇：木瓜青的能放黄吗
其他相关资讯
- 气象雷达能预测暴雨？揭秘多普勒频移背...
- 江苏省镇江市气象台发布高温黄色预警信...
- 广东省惠州市博罗县气象台发布暴雨黄色...
- 广东省清远市广东省连山壮族瑶族自治县...
- 陕西省安康市气象台发布雷雨大风黄色预...
- 广东省河源市和平县气象台发布暴雨橙色...
- 江苏省镇江市句容市气象台发布高温黄色...
- 江苏省镇江市丹徒区气象台发布高温黄色...
- 江苏省镇江市扬中市气象台发布高温黄色...
- 福建省漳州市云霄县气象台发布雷电黄色...
- 江苏省镇江市丹阳市气象台发布高温黄色...
- 江西省九江市都昌县气象台发布高温黄色...
- 云南省西双版纳傣族自治州勐海县气象台...
- 云南省楚雄彝族自治州大姚县气象台发布...
- 山东省济南市气象台发布高温黄色预警信...
- 云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自...
- 广西壮族自治区桂林市灵川县气象台发布...
- 手机在极端天气下会罢工吗？揭秘温湿度...
- 云南省西双版纳傣族自治州勐腊县气象台...
- 广西壮族自治区钦州市浦北县气象台发布...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>