九月九日忆山东兄弟翻译简单
更新时间： 2025-04-30 15:45:17
1、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲的意思是一个人独在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。出唐朝王维的《九月九日忆山东兄弟》，原文是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
2、译文：
一个人独在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
3、注释：
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
九月九日忆山东兄弟翻译简单 相关文章
上一篇：软件停止工作是为什么
下一篇：木瓜青的能放黄吗
其他相关资讯
- 气候变化对全球生态系统和人类生存的深...
- 辽宁多地今夜有中到大雨局地伴有强对流...
- 河北省衡水市景县气象台发布雷暴大风黄...
- 河北省保定市顺平县气象台发布雷电黄色...
- 甘肃省甘南藏族自治州舟曲县气象台发布...
- 宁夏回族自治区中卫市中宁县气象台发布...
- 河北省邢台市隆尧县气象台发布雷暴大风...
- 云南省玉溪市元江哈尼族彝族傣族自治县...
- 河北省邢台市柏乡县气象台发布雷电黄色...
- 辽宁省鞍山市岫岩县气象台发布大风蓝色...
- 河北省保定市定州市气象台发布雷暴大风...
- 江西省吉安市泰和县气象台发布雷电黄色...
- 河北省承德市围场满族蒙古族自治县气象...
- 甘肃省庆阳市合水县气象台发布雷电黄色...
- 山西省长治市武乡县气象台发布沙尘蓝色...
- 河北省保定市高阳县气象台发布雷电黄色...
- 甘肃省天水市张家川县气象台发布大风蓝...
- 陕西省宝鸡市凤翔区气象台发布大风蓝色...
- 广东省湛江市廉江市气象台发布雷雨大风...
- 云南省红河哈尼族彝族自治州红河县气象...
天气预报导航
天气资讯
更多 >>