什么是同声传译系统

更新时间： 2025-08-12 19:19:52

同声传译简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上百分之九十五的国际高端会议都采用同声传译的方式。

第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

标签： 快手直播可以定位外地

什么是同声传译系统相关文章

上一篇：雪梨跟牛奶能一起吃吗下一篇：厦门思明区有什么好吃的餐馆

其他相关资讯

天气预报导航